Material for YourTerm MARE

Conxemar’s Catalogue of Commercial Species

Conxemar, the Spanish Association of 222 Wholesalers, Importers, Transformers and Exporters of Fishery and Aquaculture Products, is consolidated as a fundamental instrument of union in the freezing sector in Spain.

Conxemar’s Catalogue of Commercial Fishing Species contains entries for 319 species. This catalogue has been based on the terminology work of University of Vigo Professor Inmaculada Anaya Revuelta and Mr Julio Valeiras Mota from the Spanish Institute of Oceanography.

EMSA Terminology by the translation centre (CdT)

The Translation Centre for the Bodies of the EU (CdT) provides terminology services to the EU Agencies and compiles specialised glossaries in the domains of their specific activities.

The European Maritime Safety Agency is one of the EU’s decentralised agencies. Based in Lisbon, the Agency provides technical assistance and support to the European Commission and Member States in the development and implementation of EU legislation on maritime safety, pollution by ships and maritime security. It has also been given operational tasks in the field of oil pollution response, vessel monitoring and in long range identification and tracking of vessels.

YourTerm MARE has been launched thanks to a collection of terms curated by Maria-Jose Palos Caravina, terminologist at the CdT, in collaboration with EMSA.