YourTerm FEM: Framing Women’s Rights

Written by Dr Olga Koreneva and Julia Pagès This is the second article in a series of articles on the latest developments in Terminology without Borders, which has its origins in YourTerm MED. This was the initial project on medical terminology to be set up in cooperation with Translators without Borders (TWB) and participating universities. … Continue reading YourTerm FEM: Framing Women’s Rights

YourTerm MARE: ships, maritime safety and commercial fishing species

The terminology project “YourTerm Mare” covers the fields of fish and shellfish species and maritime fields such as ship construction, maritime law and security. TermCoord will work with several universities and the EU Agencies EFCA, based in Vigo, EMSA, based in Lisbon, with the UN Organisations IMO and FAO and with “Translators Without Borders”. For … Continue reading YourTerm MARE: ships, maritime safety and commercial fishing species

YourTerm MED: An Innovative Terminological Database for the Use of Healthcare Professionals in Emergency Situations

Written by M. Isabel Bolívar and Olga Koreneva. With the aim to meet the immediate terminological needs of Médecins sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) in their international missions, a project consisting in building a linguistic database was undertaken by the Terminology Coordination Unit of the European Parliament, the Paris-Diderot University, the University of Granada, and … Continue reading YourTerm MED: An Innovative Terminological Database for the Use of Healthcare Professionals in Emergency Situations